I saw what appeared to be an old woman

What was most memorable about her was her fingernails; they were thick and blunt, like maybe 1/4-1/2 an inch thick and she was just tapping on the window, looking in at me as I drove.